Примеры употребления "Печатки" в украинском

<>
Переводы: все28 печать28
показать все
Сфрагістика - наука, що вивчає печатки. Сфрагистика - это наука, изучающая печати.
підпису відповідальної особи та печатки. подписью ответственного лица и печатью.
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
Є написи олівцем і печатки. Есть надписи карандашом и печать.
2) виготовлення печатки і штампів; 10) изготовление печатей и штампов;
проставлення печатки Міністерства Юстиції України; проставление печати Министерства Юстиции Украины;
Руський шолом, обереги і печатки Руский шлем, обереги и печати
Печатки є гербові та прості. Печати бывают гербовыми и простыми.
Печатки, долина Інду, Британський музей. Печати, долина Инда, Британский музей.
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Група: Печатки та штампи кишенькові Группа: Печати и штампы карманные
Такою процедурою є проставлення печатки апостиля. Такой процедурой является проставление печати апостиль.
Нотаріуси все ще використовують печатки щоденно. Нотариусы всё ещё применяют печати ежедневно.
Відбиток печатки на Конституції 1889 року. Оттиск печати на Конституции 1889 года.
і "відбиток гербової печатки ФТС Росії". и "оттиск гербовой печати ФТС России".
Обов'язкова наявність підписів і печатки. Обязательно наличие подписей и печатей.
Виготовлення печатки та штампу (за необхідності). изготовление печати и штампа (при необходимости).
витрачати час, збираючи підписи і печатки. тратить время, собирая подписи и печати.
Поліцейські вилучили документацію, печатки, неякісну продукцію. Полицейские изъяли документацию, печати, некачественную продукцию.
Не ставиться на ній і печатки. Не ставится на ней и печать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ