Примеры употребления "Періодичні" в украинском с переводом "периодический"

<>
Переводы: все14 периодический14
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Проведення передплати на періодичні видання. Проведение подписки на периодические издания.
фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.
аналітичні періодичні видання про медіабізнес аналитические периодические издания о медиабизнесе
Оплату розбиваємо на періодичні платежі Оплату разбиваем на периодические платежи
Налаштувати разові і періодичні оплати. Настроить разовые и периодические оплаты.
Релігійними організаціями видається 384 періодичні видання. Религиозными организациями выпускается 384 периодических изданий.
Періодичні репетиції та концерти з гуртом. Периодические репетиции и концерты с группой.
витрати на передплату на періодичні видання; затраты на подписку на периодические издания;
Всі періодичні видання викладаються в інтернеті. Все периодических издания выкладываются в интернете.
Дозволяє задавати періодичні події різної тривалості. Позволяет задавать периодические события различной длительности.
Туган-Барановський, М.І. Періодичні промислові кризи. 26 Туган-Барановский М.И. Периодические промышленные кризисы.
Практикувалися періодичні збори генеральних капітулів братів-лицарів. Практиковались периодические сборы генеральных капитулов братьев-рыцарей.
Періодичні медичні огляди та навчання з охорони здоров'я, Периодические медицинские осмотры и обучение по охране труда,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!