Примеры употребления "Першими" в украинском

<>
показать все
Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.
Радзивілли були першими її жертвами. Радзивиллы стали первыми еe жертвами.
Першими в боротьбу вступили артилеристи. Первыми в борьбу вступили артиллеристы.
Першими в колгосп пішли бідняки. Первыми в колхоз записались бедняки.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
Вони стали першими руськими святими. Они стали первыми русскими святыми.
Першими крупними Н. т.-ю. Первыми крупными Н. т.-ю.
Італійці першими долучилися до роботи. Итальянцы первыми подключились к работе.
Першими його поселенцями були залізничники. Первыми его поселенцами были железнодорожники.
Першими вітчизняними волонтерами були представники Первыми отечественными волонтерами были представители
Першими пройшли родоначальники Ігор греки. Первыми прошли родоначальники Игр греки.
Першими мешканцями стали українські чумаки. Первыми жителями стали украинские чумаки.
Вони першими заселяють вулканічні породи. Они первыми заселяют вулканические породы.
Дізнавайтесь першими - Svit FM Uzhgorod Узнавайте первыми - Svit FM Uzhgorod
Першими на старт вийдуть юніори. Первыми на старт выйдут юниорки.
Найбільш радикальними першими кроками були: Самыми радикальными первыми шагами были:
З пасажирського транспорту виходьте першими. Из пассажирского транспорта выходите первыми.
Першими ЦБЗ повинні були стати: Первыми ЦБХ должны были стать:
Першими мешканцями поселення були лісоруби. Первыми жителями поселка были лесорубы.
Єгиптяни першими стали виплавляти скло. Египтяне первыми стали выплавлять стекло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ