Примеры употребления "Переїхала" в украинском с переводом "переехать"

<>
Переводы: все64 переехать62 перебраться1 приехать1
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
Переїхала на ПМП в Грецію. Переехала на ПМЖ в Грецию.
Переїхала на ПМЖ в Бєлгород. Переехала на ПМЖ в Белгород.
Пізніше переїхала до Санкт-Петербурга. Позже переехала в Санкт-Петербург.
Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.
Переїхала до Стокгольма, зайнялася журналістикою. Переехала в Стокгольм, занялась журналистикой.
Вантажівка просто переїхала легковий автомобіль. Грузовик просто переехал легковой автомобиль.
Київська філія ТОВ "АСАТ" переїхала! Киевский филиал ООО "АСАТ" переехал!
Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.
Модель переїхала на модульну платформу MQB. Модель переехала на модульную платформу MQB.
Сім'я Булсара переїхала в Лондон. Семья Булсара переехала в Лондон.
У 7 років переїхала в Борнхольм. В 7 лет переехала в Борнхольм.
У 1990 році переїхала в Петродворець. В 1990 году переехала в Петродворец.
Потім вона переїхала до Вільямсону, Теннессі. А затем переехал в Джексон, Теннесси.
Сім'я переїхала до Санкт-Петербурга. Семья переехала в Санкт-Петербург.
У 1986 році переїхала на Манхеттен. В 1986 году переехала на Манхэттен.
В трирічному віці переїхала до Кишинева. В трехлетнем возрасте переехала в Кишинев.
У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.
Потім переїхала з Парижа до Загреба. Затем переехала из Парижа в Загреб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!