Примеры употребления "посмотрите" в русском

<>
Посмотрите видеоролик: соковыжималка Braun IdentityCollection J 500 Переглянути відео: Соковижималка Braun IdentityCollection J 500
Посмотрите на шансы League Two. Подивіться на шанси League Two.
Посмотрите 9 основных стандартов Корпорации Перегляньте 9 основних стандартів корпораціі
Посмотрите на лучшие образцы архитектуры Погляньте на кращі зразки архітектури
А теперь посмотрите как нас много! Ти подивись, як нас багато!
Посмотрите сами, как развивались события. "Дивіться самі як розвиваються події.
Посмотрите мышь в Викисловарь, свободном словаре. Гляньте outage у Вікісловнику, вільному словнику.
Посмотрите на шансы Carling Cup. Подивіться на шанси Carling Cup.
Для иллюстрации посмотрите это видео: Для ілюстрації перегляньте це відео:
Посмотрите, как легко создать опрос. Погляньте, як легко створити опитування.
Посмотрите первый трейлер "Человек-муравей и Оса" Дивіться перший трейлер "Людина-мураха та Оса"
Посмотрите стадион в Викисловарь, свободном словаре. Гляньте категорія у Вікісловнику, вільному словнику.
Посмотрите на шансы NM Cupen. Подивіться на шанси NM Cupen.
Посмотрите, что мы уже продали: Перегляньте, що ми вже продали:
Только посмотрите на этих мужественных воинов. Лише погляньте на цих мужніх воїнів.
01 Посмотрите на клонированный репозиторий 01 Подивіться на клонований репозиторій
Посмотрите примеры наших выполненных работ. Перегляньте приклади наших виконаних робіт.
Посмотрите, как превосходно это у них получается. Погляньте, як класно в неї це виходить.
Посмотрите на шансы Naisten Liiga. Подивіться на шанси Naisten Liiga.
Посмотрите больше на Django-powered sites Перегляньте більше на Django-powered sites
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!