Примеры употребления "Переваги" в украинском с переводом "достоинство"

<>
показать все
Переваги геотекстилю полягають в наступному: Достоинства геотекстиля заключаются в следующем:
Переваги відпочинку в Степке очевидні. Достоинства отдыха в Степке очевидны.
Переваги кухонних куточків з сосни: Достоинства кухонных уголков из сосны:
Переваги та недоліки люмінесцентних ламп Достоинства и недостатки люминесцентных ламп
Особливості та переваги червоних троянд Особенности и достоинства алых роз
Поговоримо про переваги пластикової упаковки. Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки.
Переваги натяжних і підвісних стель Достоинства натяжных и подвесных потолков
Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки. Развиваем достоинства и убираем недостатки.
Переваги - простота догляду, добре наповнюється. Достоинства - простота ухода, хорошо наполняется.
Переваги: простота будови та управління; Достоинства: простота устройства и управления;
Основні переваги відеосистем домашнього спостереження Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения
Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну. Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна.
Переваги перевернутого кристала включають в себе: Достоинства перевернутого кристалла включают в себя:
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками); достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
Конструкція і переваги кошика для вугілля Конструкция и достоинства корзины для угля
У чому полягають переваги фотовідбілювання зубів? В чем заключаются достоинства фотоотбеливания зубов?
Кухонні меблі "Вікторія": 3 незаперечних переваги Кухонная мебель "Виктория": 3 неоспоримых достоинства
Можна виділити основні переваги борцівської гуми: Можно выделить основные достоинства борцовской резины:
Переваги: маленька глибина і дрібний пісок. Достоинства: маленькая глубина и мелкий песок.
Порівняльні переваги співіснуючих і взаємозамінних технологій. сравнительные достоинства сосуществующих и взаимозаменяемых технологий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ