Примеры употребления "Первый канал" в украинском

<>
Як повідомлялося, російське ЗАТ Первый канал. Напомним, российское ЗАО "Первый канал.
Слідком Росії "Первый канал" Российская телекомпания "Первый канал"
Джерело: "Первый канал" Источники: "Первый канал"
Її делегував "Первый канал". Ее представил "Первый канал".
Підключили додатковий канал комунікації з клієнтами Подключили дополнительный канал коммуникации с клиентами
Про це повідомляє Первый городской. Об этом сообщает Первый Городской.
До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. К реке Гудзон построен судоходный канал.
Категорія "первый раз" Категория "первый раз"
Однак у решті канал не змінився. Однако в остальной канал не изменился.
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Міст зітхань перекинутий через Палацовий канал. Мост вздохов переброшен через Дворцовый канал.
Волго-Донський судноплавний канал імені В. Волго-Донской судоходный канал имени В. И.
Панама), по якій проходить Панамський канал. Панама), по которой проходит Панамский канал.
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
На Майдані закликають бойкотувати канал "Інтер" На Майдане призывают бойкотировать канал "Интер"
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Офіційний канал Південно-Суданського телебачення - Ебоні ТБ. Официальный канал Юго-Суданского телевидения - Эбони ТВ.
Канал "Україна" знімає україномовний 95-серійний серіал "Таємниці" Канал "Украина" снимает украиноязычную 95-серийную картину "Тайны"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!