Примеры употребления "ПРЯМИЙ" в украинском

<>
Він простий, прямий і чесний. Он простой, прямой и честный.
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Офіційний транслятор церемонії - Телеканал "ПРЯМИЙ" Официальный транслятор церемонии - Телеканал "ПРЯМИЙ"
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Коронка тимчасова композитна (прямий метод) Коронка временная композитная (прямой метод)
Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.
Віадук Мійо - прямий доказ зворотного. Виадук Мийо - прямое доказательство обратного.
Суцвіття - прямий і безлистий колос. Соцветие - прямой и безлистный колос.
Розвиток прямий, стадія пуголовок відсутня. Развитие прямое, стадия головастика отсутствует.
Э-38 Елеватор зубний прямий. Э-38 Элеватор зубной прямой.
Прямий, центрований та обернений порядок Прямой, центрированный и обратный порядок
Уніформа, знаменитості, громадськість, прямий хлопець Униформа, знаменитости, Общественность, Прямой парень
Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.
Підлокітник для манікюру прямий Red Подлокотник для маникюра прямой Red
Підлокітник для манікюру прямий Silver Подлокотник для маникюра прямой Silver
прямий друк на кольорових тканинах Прямая печать на цветных тканях
Прямий доступ в гостьовий санвузол Прямой доступ в гостевой санузел
Відкрився прямий авіарейс Бориспіль - Гоа Открылся прямой авиарейс Борисполь - Гоа
Прямий дилінг на валютному ринку Прямой дилинг на валютном рынке
бездомний, прямий хлопець, Вулиця, онанізм Бездомный, Прямой парень, Улица, онанизм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!