Примеры употребления "Отриману" в украинском

<>
Отриману суміш збити в піну. Полученную смесь взбить в пену.
Отриману масу необхідно ретельно перемішати. Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать.
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
В отриману масу вносять квасоля. В получившуюся массу вносят фасоль.
Попередьте сусідів про отриману інформацію. Оповестите соседей о полученной информации.
Отриману масу наносять на шкіру. Получившуюся массу наносят на кожу.
повідомити про отриману інформацію сусідів; сообщить о полученной информации соседям;
Отриману суміш вживають двічі на добу. Получившуюся смесь употребляют дважды в сутки.
Отриману кашу доводять до бродіння. Полученную кашу доводят до брожения.
Отриману масу потрібно нанести на синяк. Получившуюся массу нужно нанести на синяк.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Отриману масу вживається за допомогою чайної ложки. Получившуюся массу употребляется при помощи чайной ложки.
Не забудьте відобразити отриману Вами спеціальність; Не забудьте отразить полученную Вами специальность;
Шпателем нанесіть отриману суміш на стіну. Шпателем нанесите полученную смесь на стену.
Компанія продала отриману енергію держпідприємству "Енергоринок". Компания продала полученную энергию госпредприятию "Энергорынок".
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням. Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Отриману модель досліджують в зуботехнічній лабораторії. Полученную модель исследуют в зуботехнической лаборатории.
Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ. Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ.
Зберігаємо отриману картинку у форматі jpeg. Сохраняем полученную картинку в формате jpeg.
Отриману схему зображено на рисунку 1. Полученная схема изображена на рисунке 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!