Примеры употребления "Особисті" в украинском

<>
Переводы: все50 личный50
показать все
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Особисті якості: грамотність, охайність, уважність. Личные качества: грамотность, аккуратность, внимательность.
Чиї особисті дані ми обробляємо? Чьи личные данные мы обрабатываем?
Особисті сервітути бувають багатьох видів. Личные сервитуты бывают многих видов.
Особисті витрати (обіди, вечері, сувеніри); Личные расходы (обеды, ужины, сувениры);
Визначте глобальні та особисті уподобання Определение глобальных и личных предпочтений
Особисті якості - доброзичлива, комунікабельна, цілеспрямована. Личные качества - доброжелательная, коммуникабельная, целеустремленная.
Ходи бувають особисті і випадкові. Ходы бывают личные и случайные.
А.В. Павлов (особисті відомості). А.В. Павлов (личные сведения).
Особисті немайнові права - права специфічні. Личные неимущественные права - права специфические.
Особисті асистенти для преміум-клієнтів Личные ассистенты для премиум-клиентов
Особисті переживання, співпереживання, колективні емоції. Личные переживания, сопереживания, коллективные эмоции.
особисті (в знаннях і самовираженні). личные (в знаниях и самовыражении).
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ