Примеры употребления "Особистому" в украинском

<>
Переводы: все29 личный29
особистому житті я щасливчик! личной жизни я счастливчик!
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Правила спілкування в особистому листуванні Правила общения в личной переписке
Акторка щаслива у особистому житті. Актриса счастлива в личной жизни.
Але заважає в особистому житті. Но мешает в личной жизни.
Як зареєструватись в Особистому кабінеті? Как зарегистрироваться в Личном кабинете?
Чемпіон Європи в особистому багатоборстві. Чемпион Европы в личном многоборье.
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Нова опція в особистому кабінеті Новая опция в личном кабинете
Фотографи переміщуються на особистому транспорті. Фотографы перемещаются на личном транспорте.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
Для абонентів незареєстрованих в Особистому кабінеті: Для абонентов незарегистрированных в Личном кабинете:
Пріоритет особистому житті, людина - приватна особа. Приоритет личной жизни, человек - частное лицо.
зайняті в особистому підсобному сільському господарстві. занятые в личном подсобном сельском хозяйстве.
Пройти ідентифікацію можна в особистому кабінеті Пройти идентификацию можно в личном кабинете
2 Правила спілкування в особистому листуванні 2 Правила общения в личной переписке
Клієнт відстежує замовлення в особистому кабінеті. Клиент отслеживает заказ в личном кабинете.
Не заборонено курити в особистому автотранспорті. Не запрещено курить в личном автотранспорте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!