Примеры употребления "Основ" в украинском с переводом "основа"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все50 основа44 основание6

показать все

знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;

Підрив основ реформи містобудівного законодавства Подрыв основ реформы градостроительного законодательства

міжнародний іспит з медичних основ; международного экзамена по основам медицины;

Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM

"Міжнародна олімпіада з основ наук" Финал Международной олимпиады по основам наук "

лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.

Довідник з основ анатомії людини Справочник по основам анатомии человека

теоретико-методологічних основ організаційної психології; теоретико-методологические основы организационной психологии;

Простіше кажучи, повернися до основ. Проще говоря, вернись к основам.

концептуальних основ формування нової економіки. концептуальных основ формирования новой экономики.

знання основ етикету та стресостійкість. знание основ этикета и стрессоустойчивость.

міжнародний іспит з основ медицини. Международный экзамен по основам медицины.

розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;

3) пропагандистська (поширення основ соціологічних знань); 3) пропагандистская (распространение основ социологических знаний);

Їх вирубування - руйнування вічних основ буття. Их вырубка - разрушение вечных основ бытия.

Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.

Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки. Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки.

філософії та основ загальногуманітарного знання, культурології. философии и основ общегуманитарного знания, культурологии.

Кафедра основ конструювання механизмів і машин. Кафедра основ конструирования механизмов и машин.

Сучасні концепції біологічних основ злочинної поведінки Современные концепции биологических основ преступного поведения

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ