Примеры употребления "основам" в русском

<>
показать все
Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
XML и Java: Возвращение к основам XML і Java: Повернення до основ
обучение безработной молодежи основам предпринимательства; навчання безробітної молоді основам підприємництва;
рекомендации по правильному питанию, основам здоровья. рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.
Консультации, обучение клиентов основам управления сайтом Консультації, навчання клієнтів основам управління сайтом
Вводный семинар по основам профессии трейдера Вступний семінар з основ професії трейдера
Пятая часть посвящена основам теории рынка. П'ята частина присвячена основам теорії ринку.
Основам национального законодательства это просто-напросто противоречит. Основ національного законодавства це просто-напросто суперечить.
Сейрана основам этого искусства научила бабушка. Сейрана основам цього мистецтва навчила бабуся.
обучение практическим основам различных видов искусства; навчання практичним основам різних видів мистецтва;
учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;
обучение персонала Заказчика основам эксплуатации сайта. навчання персоналу Замовника основам експлуатації сайту.
Обучение основам программирования в игровой форме Навчання основам програмування у ігровій формі
По просьбе Фарнезы обучала её основам магии. На прохання Фарнези навчала ту основам магії.
Он может сопровождать туристов, научит основам горнолыжного спуска. Він поїде з людьми, навчить основам гірськолижного спуску.
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Основа экономики - крупные царские хозяйства. Основою економіки стають великі царські господарства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ