Примеры употребления "Осип" в украинском

<>
Переводы: все13 осип12 осыпь1
Бодянський, Осип Максимович, - відомий славіст. Бодянский, Осип Максимович, - известный славист.
Видима потужність шару - 3 м. Нижче - осип. Видимая мощность слоя - 3 м. Ниже - осыпь.
Осип дуже любить своїх дітей. Осип очень любит своих детей.
Осип Турянський "Поза межами болю" Осип Турянский "Вне границ боли"
Престижні професії Осип не визнає. Престижные профессии Осип не признает.
Осип намагається здобути вищу освіту. Осип старается получить высшее образование.
1934 рік - Осип Мандельштам Історичні хроніки. 1934 год - Осип Мандельштам Исторические хроники.
Одружується Осип, як правило, два рази. Женится Осип, как правило, два раза.
Авторка книги спогадів "Осип Наумович Абдулов. Автор книги воспоминаний "Осип Наумович Абдулов.
1922 - Осип Величко, український різьбяр і педагог. 1922 - Величко Осип, украинский резчик и педагог.
Осип Мошура був активним культурно-просвітницьким діячем. Осип Мошура был активным культурно-просветительским деятелем.
1877 - Осип Бодянський - український історик, філолог, перекладач. 1877 - Осип Бодянский - украинский историк, филолог, переводчик.
21 серпня 1925 року помер Осип Маковей. 1 августа 1925 года умер Осип Маковей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!