Примеры употребления "Організовується" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 организуется9 организовываться5 будет организовано1

показать все

Поїздка організовується за індивідуальною програмою. Поездка организуется по индивидуальной программе.

Організовується концерт виконавців авторської пісні. Организовывается концерт исполнителей авторской песни.

"Васильківська" закривається та організовується від ст. м. "Васильковская" закрывается и будет организовано от ст. м.

", організовується проведення вечорів відпочинку, дискотек. ", Организуется проведение вечеров отдыха, дискотек.

Робота організовується з бездротовими протоколами; Работа организовывается с беспроводными протоколами;

Організовується ряд історико-культурних заходів. Организуется ряд историко-культурных мероприятий.

Організовується поїздка на фестиваль з України Организовывается поездка на фестиваль из Украины

Разом з ММІФ організовується легкоатлетичний крос. Вместе с ММИФ организуется легкоатлетический кросс.

Найбільша кількість екскурсій організовується з Єрусалиму. Наибольшее количество экскурсий организовывается из Иерусалима.

Встановлюються карантинні пости, організовується їх робота. Устанавливаются карантинные посты, организуется их работа.

Змагання міжнародного масштабу організовується в червні. Состязание международного масштаба организовывается в июне.

Після організовується прийом для почесних гостей. После организуется прием для почетных гостей.

Організовується якісне освітлення для робочої зони. Организуется качественное освещение для рабочей зоны.

Виховання організовується як системний педагогічний процес; Воспитание организуется как системный педагогический процесс;

Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання. Организуется массированный удар командованием авиационного объединения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ