Примеры употребления "Організовувати" в украинском

<>
показать все
організовувати турніри на незадовільному рівні; организовывать турниры на неудовлетворительном уровне;
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
правильно організовувати свій робочий час; правильно организовать свой рабочий день;
результативно планувати та організовувати роботу; результативно планировать и организовывать работу;
організовувати професійне навчання профспілкового активу. Об организации учебы профсоюзного актива.
Організовувати систему безпеки сайту чи додатка Организовать систему безопасности сайта или приложения
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників; своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
Планувати, організовувати та впроваджувати проекти PRINCE2 Планирование, организация и реализация проектов PRINCE2
1) вміння організовувати та планувати роботу; 1) способность организовывать и планировать труд;
Організовувати транспортні перевезення найбільш економічним способом. Организовывать транспортные перевозки наиболее экономичным способом.
організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;
організовувати страйк і брати в ній участь. организовывать забастовки и участвовать в их проведении.
Уже стало доброю традицією організовувати подібні відвідини. Уже стало доброй традицией организовывать подобные посещения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ