Примеры употребления "Опіки" в украинском с переводом "ожог"

<>
ефективно лікує пролежні, опіки, синці; эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки;
Опіки та пошкодження листкової поверхні Ожоги и повреждения листовой поверхности
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
Персонал котельного відділення отримав смертельні опіки. Персонал котельного отделения получил смертельные ожоги.
алергічні реакції, опіки і травми шкіри. Аллергические реакции, ожоги и травмы кожи.
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом; ожоги, поражение молнией или электрическим током;
хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай, Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай,
Опіки і пролежні краще не бинтувати. Ожоги и пролежни лучше не бинтовать.
Електричні опіки бувають струмові і дугові. Электрические ожоги бывают токовыми и дуговыми.
Діагнози: черепно-мозкові травми, газові опіки. Диагнозы: черепно-мозговые травмы, газовые ожоги.
Один з пожежників отримав серйозні опіки. Один из пожарных получил серьезные ожоги.
3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;
З'являються опіки, у важких випадках смертельні. Появляются ожоги, в тяжелых случаях смертельные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!