Примеры употребления "Оператора" в украинском с переводом "оператора"

<>
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
у разі збоїв мережі Оператора; в случае сбоев сети Оператора;
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Eutelsat придбала близькосхідного оператора Noorsat Eutelsat приобрела ближневосточного оператора Noorsat
100% оператора належить російському "Вимпелкому". 100% оператора принадлежит российскому "ВымпелКому".
Анкета оператора Оренда операторських місць Анкета оператора Аренда операторских мест
Очі оператора і лизати жаб Глазами оператора и лизать лягушек
Спектральна теорія вивчає спектр оператора. Спектральная теория изучает спектр оператора.
Місцезнаходження та банківські реквізити оператора: Адрес и банковские реквизиты Оператора:
Навколишнє середовище в кабіні оператора. Окружающая среда в кабине оператора.
Норма і спектральний радіус оператора. Норма и спектральный радиус оператора.
Працював освітлювачем і асистентом оператора. Работал осветителем и ассистентом оператора.
Керівництво оператора 1 Mb Зкачати Руководство оператора 1 Mb Скачать
"Знайшлися" власники російського супутникового оператора "Нашлись" владельцы российского спутникового оператора
Життєва правда - основа творчості оператора. Жизненная правда - основа творчества оператора.
Запровадження інституту "авторизованого економічного оператора" Введение института "авторизованного экономического оператора"
Теореми про існування оберненого оператора. Теоремы о существовании обратного оператора.
Оператора циклу з повною коректністю. Оператора цикла с полной корректностью.
Плюси сім-карти місцевого оператора: Плюсы сим-карты местного оператора:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!