Примеры употребления "Оновлення" в украинском

<>
показать все
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Також у планах оновлення 309 стрілкових переводів. Также должны быть обновлены 309 стрелочных переводов.
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Останне оновлення 23-01-2018 Последнее обновление 23-01-2018
Прагнув до оновлення румунської лірики. Стремился к обновлению румынской лирики.
Завантаження оновлення для навігаторів Garmin ® Загрузка обновления для навигаторов Garmin ®
Оновлення установленої системи - dist-upgrade. Обновление установленной системы - dist-upgrade.
Оновлення прошивки для Nokia X6 Обновление прошивки для Nokia X6
Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z
cFos Professional Business + Пожиттєві оновлення cFos Professional Business + Пожизненные обновления
Оновлення: Huawei видав таку заяву: Обновление: Huawei выпустила следующее заявление:
Монітори оновлення доступно в Інтернеті Мониторы обновление доступно в Интернете
Оновлення даних з допомогою LINQ Обновление данных с помощью LINQ
Ubuntu Flash Player Встановлення / оновлення Ubuntu Flash Player Установка / обновление
Автоматичне оновлення до актуальної версії Автоматическое обновление до актуальной версии
Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ; Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО;
Підписуйтесь та отримуйте останні оновлення Подписывайтесь и получайте последние обновления
Оновлення Регламента КСУ, що змінилось? Обновление Регламента КСУ, что изменилось?
Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С Обновление конфигураций, доработка, администрирование 1С
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ