Примеры употребления "Однієї" в украинском

<>
Переводы: все93 один93
показать все
Дощечки однієї ширини і товщини. Дощечки одной ширины и толщины.
Тепловіддача однієї секції, Вт 160 Теплоотдача одной секции, Вт 160
У однієї особи виявлено педикульоз. У одного взрослого выявлен педикулез.
Попередня: Різак кут однієї станції Предыдущая: Резак угол одной станции
Плазмоліфтинг однієї зони (по показаннях) Плазмолифтинг одной зон (по показаниям)
а) монолог (промова однієї людини); а) монолог (речь одного человека);
блузи - після однієї - двох носок; блузы - после одной - двух носок;
Два геотекстилю з однієї мембраною Два геотекстиля с одной мембраной
віденського стільця плаття однієї блондинки, венского стула платье одной блондинки,
сукні - після однієї - трьох носок; платья - после одной - трёх носок;
По сторінках однієї призабутої книги " По страницам одной призабытой книги "
близько однієї шостої - в Пакистані. около одной шестой - в Пакистане.
"Номінал однієї акції - 1 гривня. "Номинал одной акции - 1 гривна.
Солярій: два боки однієї медалі... Солярий: две стороны одной медали...
Кільце многочленів від однієї змінної. Кольцо многочленов от одной переменной.
1XBET приєднатися до однієї CLICK 1XBET присоединиться к одной CLICK
Знову зведіть до однієї цифри. Опять сведите к одной цифре.
50 Цементування однієї коронки 50 50 Цементирование одной коронки 50
Корені многочлена від однієї змінної. Корни многочлена от одной переменной.
Складається з однієї жилої кімнати. Состоящий из одной жилой комнаты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ