Примеры употребления "Огляду" в украинском

<>
показать все
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
Порядок і методика огляду трупа. Порядок и методика осмотра трупа.
Каркас для огляду - СТАЛДОМ Україна Каркас для обозрения - СТАЛДОМ Украина
ВЛК для медичного огляду водолазів; ВВК для медицинского освидетельствования водолазов;
Дипломант Всесоюзного огляду молодих композиторів (1978). Дипломант Всесоюзного смотра молодых композиторов (1969).
обшуку, а речі засуджених - огляду. обыску, а вещи осужденных - досмотру.
Винстрола стероїди для міцніє огляду Винстрола стероиды для крепнет обзора
Завантажити анкету для діагностичного огляду Скачать анкету для диагностического осмотра
У гавані встановлено гарне колесо огляду. В гавани установлено отличное колесо обозрения.
Стенди для огляду і ремонту балонів. Стенды для освидетельствования и ремонта баллонов.
Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої. Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты.
радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду; радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора;
Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом. Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом.
Сайт став доступним для публічного огляду. Сайт стал доступен для публичного обозрения.
Кут огляду - 75 ° по діагоналі. Угол обзора - 75 ° по диагонали.
Попросіть собі копію акта огляду. Попросите себе копию акта осмотра.
Колесо огляду має назва "Лондонське око". Колесо обозрения имеет название "Лондонский глаз".
OnePlus огляду 3 кімнату, з кращих OnePlus обзора 3 комнату, из лучших
протоколом огляду відеозапису фільму "Крым. протоколом осмотра видеозаписи фильма "Крым.
Відмінні кути огляду, контрастність і яскравість. Отличные углы обзора, контрастность и яркость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ