Примеры употребления "Об'єднання" в украинском с переводом "объединение"

<>
Переводы: все160 объединение158 объединить1 организация1
Парламентарії "депутатського об'єднання Крим"! Парламентарии "депутатского объединения Крым"!
Творче Об'єднання реконструкторів "ТОР" Творческое объединение реконструкторов "ТОР"
"Всеукраїнське об'єднання жінок-депутатів" "Всеукраинское Объединение женщин-депутатов"
Науково-виробниче об'єднання "Фарматрон"; Научно-производственное объединение "Фарматрон";
головним інженером об'єднання "Львівенерго"; главным инженером объединения "Львовэнерго";
Виробниче лісозаготівельне об'єднання "Шамаралес". Производственное лесозаготовительное объединение "Шамаралес".
Науково-виробниче об'єднання "Мікрон" Научно-производственное объединение "Микроген"
Асоціація "Українське Хризотилове Об'єднання" Ассоциация "Украинское хризотиловое объединение"
Виробничо-конструкторське об'єднання "МААНС" Производственно-конструкторское объединение "МААНС"
ТОВ "Семенівське аграрне об'єднання". ООО "Семёновское аграрное объединение".
творчого об'єднання "Экран" [7]: творческого объединения "Экран" [7]:
Адвокатське об'єднання "Юріс Феррум" Адвокатское объединение "Юрис Феррум"
Молодіжне об'єднання "Скаути Києва" Молодежное объединение "Скауты Киева"
1975 - виробниче об'єднання "АвтоЗАЗ"; 1975 - производственное объединение "АвтоЗАЗ";
Всеукраїнське об'єднання "Громада" - 10%. Всеукраинское объединение "Громада" - 10%.
ВГО "Всеукраїнське об'єднання" Білорусь " ВОО "Всеукраинское объединение" Беларусь "
"Торецька" виробничого об'єднання "Дзержинськвугілля" "Торецкая" производственного объединения "Дзержинскуголь"
Представник творчого об'єднання "Інсайт". Представитель творческого объединения "Инсайт".
"Об'єднання сердець" (Микола Рерих); "Объединение сердец" (Николай Рёрих);
Науково-виробниче об'єднання "Сплав". Научно-производственное объединение "Сплав".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!