Примеры употребления "объединение" в русском

<>
показать все
Межфракционное объединение выступило подписантом обращения. Міжфракційне об'єднання виступило підписантом звернення.
В 1977 году перешел в ленинградское производственное объединение "Электронприбор". 1977 року почав працювати в ленінградському виробничому об'єднанні "Електронприлад".
Крупнейшее профсоюзное объединение - Канадский рабочий конгресс. Найбільшим профспілковим об'єднанням є Канадський робітничий конгрес.
Интегрированные пакеты: объединение различных технологий. Інтегровані пакети: поєднання різних технологій.
2) Европейское объединение угля и стали (ЕОУС). 1) Європейського обєднання вугілля і сталі (ЄОВС).
Объединение "Свобода" называет себя "всеукраинским". Об'єднання "Свобода" називає себе "всеукраїнським".
статья Александра Минина "Объединение двух практик. стаття Олександра Мініна "Поєднання двох практик.
Организатор проекта - индустриальное объединение "Радиокомитет". Організатор проекту - індустріальне об'єднання "Радіокомітет".
Адвокатское объединение "Коновал и партнеры" Адвокатське об'єднання "Коновал та партнери"
Объединение "Туркменфильм" имени Огузхана (туркм. Об'єднання "Турменфільм" імені Огузхан (туркм.
Кооперативное объединение издателей провинциальных газет. Кооперативне об'єднання видавців провінційних газет.
Новости - Адвокатское объединение IMG Partners Новини - Адвокатське об'єднання IMG Partners
* производственное объединение "Уралмашзавод" в Екатеринбурге; * Виробниче об'єднання "Уралмашзавод" в Єкатеринбурзі;
Объединение Самопомощь получает 22 мандата: Об'єднання Самопоміч отримує 22 мандати:
Адвокатское объединение "Волков и Партнеры" Адвокатське об'єднання "Волков і Партнери"
Официальное название - экологическое объединение "Беллона". Офіційне назва - екологічне об'єднання "Bellona".
Общественное объединение "Украинская гастроэнтерологическая ассоциация" Громадське об'єднання "Українська гастроентерологічна асоціація"
Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.
Индустрии - Адвокатское объединение IMG Partners Індустрії - Адвокатське об'єднання IMG Partners
Организатор: Художественное объединение "Последняя баррикада" Організатор: мистецьке об'єднання "Остання барикада"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ