Примеры употребления "Обширна" в украинском с переводом "обширный"

<>
Переводы: все16 обширный14 обширно1 широкий1
Проблематика досліджень обширна і різноманітна. Проблематика исследований обширна и разнообразна.
Обширна підбірка свіжих транспортних новин. Обширная подборка свежих транспортных новостей.
Область застосування профнастилу досить обширна Область применения профнастила весьма обширна
Обширна і зручна адміністративна панель Обширная и удобная административная панель
Географія гастролей колективу вельми обширна. География гастролей ансамбля весьма обширна.
Найбільш обширна географія ворожих провокацій. Наиболее обширная география вражеских провокаций.
Світова утопічна література вельми обширна. Мировая утопическая литература весьма обширна.
Область застосування ядерних реакцій дуже обширна. Область применения ядерных реакций очень обширна.
Кінокритика фільму обширна і полярно протилежна. Кинокритика фильма обширна и полярно противоположна.
Географія роботи випускників факультету надзвичайно обширна. География трудовой деятельности выпускников кафедры обширна.
Роль пантотенової кислоти в організмі обширна. Роль пантотеновой кислоты в организме обширна.
Сфера бізнес-інтересів Г. Боголюбова обширна. Сфера бизнес-интересов Г. Боголюбова обширна.
Літературна та наукова спадщина В. Никифорова обширна. Литературное и научное наследие В. Никифорова обширно.
Сфера застосування цього хімічного продукту досить обширна. Сферы применения этого химического реагента очень обширны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!