Примеры употребления "Обов'язкової" в украинском с переводом "обязательный"

<>
Переводы: все10 обязательный10
Додаток до обов'язкової "автоцивілки": Дополнение к обязательной "автогражданке":
Консультативні висновки не мають обов'язкової сили. Консультативные заключения не имеют обязательной силы.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні; Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми. Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
• принцип обов'язкової новизни об'єктів охорони; • принцип обязательной новизны объектов охраны;
Бар'єр обов'язкової явки складає 33%. Порог обязательной явки составляет 33 процента.
введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів; введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений;
Гарантується доступність і безплатність обов'язкової освіти. Гарантируется доступность и бесплатность обязательного образования.
Китайська реформація системи обов'язкової сертифікації (CCC) Реформирование системы обязательной сертификации Китая (CCC)
Книжка "Прихована програма обов'язкової шкільної освіти. Книга "Скрытая программа обязательного школьного образования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!