Примеры употребления "ОСНОВА" в украинском с переводом "основание"

<>
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Основа колонки покрита коричневими цятками. Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками.
Клейова основа забезпечує надійне кріплення. Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.
Основа зірки й окантовка срібні. Основание звезды и окантовка серебряные.
Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально. Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально.
е = 2,7183 - основа натурального логарифму; e = 2,71828 - основание натурального логарифма;
дійсна їх основа - в родовому досвіді. действительное их основание - в родовом опыте.
Але її основа - цивільно-правова угода. Но ее основание - гражданско-правовая сделка.
Основа підлоги можна утеплити різними способами. Основание пола можно утеплить различными способами.
Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом. Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом.
Основа статуї займе площу близько 42 акрів. Основание статуи займет площадь около 42 акров.
Брелок з об'ємною наклейкою, основа металева Брелок с объемной наклейкой, основание металлическое
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!