Примеры употребления "Недостатній" в украинском

<>
Переводы: все18 недостаточный18
показать все
Недостатній рівень звітності широкій публіці. Недостаточный уровень отчётности широкой публике.
недостатній рівень інформаційно-просвітницької роботи. недостаточный уровень информационно-просветительской работы.
Рівень розвитку легкої промисловості недостатній. Уровень развития легкой промышленности недостаточен.
у вас недостатній досвід викладання; у вас недостаточный опыт преподавания;
Недостатній сон також викликає рак. Недостаточный сон также вызывает рак.
І рівень засудження, можливо, недостатній. И уровень осуждения, возможно, недостаточный.
Складнощі виникають і при недостатній шліфовці. Сложности возникают и при недостаточной шлифовке.
Недостатній тиск можуть усунути тільки фахівці. Недостаточное давление могут устранить только специалисты.
При недостатній освітленості спускова кнопка блокується. При недостаточной освещённости спусковая кнопка блокировалась.
Недостатній розвиток має еластична тканина легень. Недостаточное развитие имеет эластическая ткань лёгких.
Іноді вона виробляється в недостатній кількості. Иногда она вырабатывается в недостаточном количестве.
ґ) недостатній огляд з робочого місця; ґ) недостаточный обзор с рабочего места;
Мансфельд звинуватив шурина в недостатній пильності. Мансфельд обвинил шурина в недостаточной бдительности.
розвиток нормативно-правової бази інформаційної сфери недостатній; развитие нормативно-правовой базы информационной сферы недостаточен;
Недостатній обсяг анотації (менше 0,5 сторінки). Недостаточный объем аннотации (меньше 0,5 страницы).
недостатній об'єм верхньої або нижньої губи; недостаточный объем верхней или нижней губы;
• недостатній рівень маркетингу, особливо рекламно-інформаційної діяльності; · недостаточный уровень маркетинга, особенно рекламно-информационной деятельности;
Недостатній рівень науково-методичного та інформаційного забезпечення; недостаточный уровень научно-методического и информационного обеспечения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ