Примеры употребления "Негативні" в украинском с переводом "негативный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 негативный25 отрицательный18

показать все

Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.

Урбанізація та її негативні наслідки. Урбанизация и ее негативные последствия.

Більшість опитуваних дало негативні оцінки. Большинство опрошенных дают негативные оценки.

Що спровокувало такі негативні явища? Что спровоцировало такие негативные явления?

Побічні й негативні дії ЕДТА Побочные и негативные действия ЭДТА

Негативні відгуки вчать нас ставати кращими. Негативные отзывы учат нас становиться лучше.

Dbol результатів у списку, позитивні & негативні. Dbol результаты в списке, позитивные & негативные.

Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.

Негативні наслідки проявів анархізму і комунізму. Негативные последствия проявлений анархизма и коммунизма.

Наслідки підпільної роботи негативні для працівників. Последствия нелегальной работы негативны для работников.

Загальні негативні наслідки інфляційних процесів є: К негативным последствиям инфляционных процессов относится:

Уникайте таких ситуацій - вони вкрай негативні. Избегайте таких ситуаций - они крайне негативны.

Відтак вона запозичує негативні моделі поведінки. Поэтому она заимствует негативные модели поведения.

Інколи нововведення спричиняють негативні соціальні наслідки. Иногда нововведения вызывают негативные социальные последствия.

Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації. умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.

Більше 90% згадок про Україну - негативні. Более 90% упоминаний об Украине - негативные.

Перші відгуки про комедію були негативні. Первые отзывы о комедии были негативны.

Реагування на негативні відгуки та коментарі; Реагирование на негативные отзывы и комментарии;

Негативні якості - символізує заздрість і обман. Негативные качества - символизирует зависть и обман.

негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні; негативные последствия зимовки в аграрном страховании;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ