Примеры употребления "Невідомий" в украинском с переводом "неизвестный"

<>
показать все
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
Точний вік геоструктур Каллісто невідомий. Точный возраст геоструктур Каллисто неизвестен.
Точний рік народження княжича невідомий. Точное время рождения княжича неизвестно.
Врятувати всіх має невідомий супергерой. Спасти всех должен неизвестный супергерой.
В автомобільній катастрофі гине невідомий. В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный.
Точний розмір прихованої водойми - невідомий. Точный размер скрытого водоёма - неизвестен.
Інкубаційний період яєць також невідомий. Инкубационный период яиц также неизвестен.
Точний термін правління Усеркафа невідомий. Точный срок правления Усеркафа неизвестен.
Некоректний або невідомий номер телефону Некорректный или неизвестный номер телефона
У вагоні вибухнув невідомий предмет. В вагоне взорвался неизвестный предмет.
Невідомий лежав у закинутій будівлі. Неизвестный лежал в заброшенном здании.
Сушков А. Невідомий 1937-й. Сушков А. Неизвестный 1937-й.
Специфічний антидот для цетиризину невідомий. Специфический антидот для цетиризина неизвестен.
Точний рік смерті Комгалла невідомий. Точный год смерти Комгалла неизвестен.
Точний час заснування Чернацького невідомий. Точное время основания Чернацкого неизвестно.
Точний час появи стилю невідомий. Точное время появления стиля неизвестно.
Чому раніше він був невідомий? Но почему он оказался неизвестным?
безпосередній привід краху залишився невідомий. непосредственный повод краха остался неизвестен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ