Примеры употребления "Національної поліції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.

"Комунікативна компетентність працівника Національної поліції"; "Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего";

голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.

Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.

Відбудеться урочисте вручення штандарту Національної поліції. Состоится торжественное вручение штандарта Национальной полиции.

голови Національної поліції України Вадим Троян. председателя Национальной полиции Украины Вадим Троян.

Затриманого передано представникам Національної поліції України. Подозреваемого передали представителям Национальной полиции Украины.

Водія та рушницю передано співробітникам Національної поліції. Водителя и транспортное средство передали представителям Нацполиции.

За сприяння Лондонської Національної галереї. Из собрания Лондонской национальной галереи.

Про опізнання заявили у британській поліції. Про опознание заявили в британской полиции.

Аудитор національної системи сертифікації продукції УкрСЕПРО. Аудитор национальной системы сертификации продукции УкрСЕПРО.

Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.

Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.

Співробітники поліції просять відгукнутися інших постраждалих. Сотрудники полиции просят отозваться других пострадавших.

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

Відділи поліції скуповують кузова кулачків... Отделы полиции скупают кузова кулачков...

Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.

Друга загибла - лейтенант поліції Ольга Макаренко. Вторая погибшая - лейтенант полиции Ольга Макаренко.

Інтернаціональний фактор у розвитку національної економіки. Интернациональный фактор в развитии национальной экономики.

Викликаний наряд поліції затримав нападника. Вызванный наряд полиции задержал нападавшего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ