Примеры употребления "Направлення" в украинском с переводом "направление"

<>
Переводы: все18 направление18
направлення на програму для кривдників. направление на программу для обидчиков.
Направлення: реклама, мода, арт-проекти. Направление: реклама, мода, арт-проекты.
Контактна особа для направлення пропозицій: Контактное лицо для направления предложений:
Направлення на МСЕ можна отримати: Направление на МСЭ может выдаваться:
Відмітка про направлення до справи. отметка о направлении в дело.
Лікування залежності - направлення від нарколога Лечение зависимости - направление от нарколога
Бланк "Направлення на госпіталізацію (консультацію)" документа "Направление на госпитализацию (консультацию)"
Направлення Перинатального центру - Здоров'я жінки - Направление Перинатального центра - Здоровье женщины -
накази про направлення працівників у відрядження; приказы о направлении работников в командировку;
1940 - направлення на роботу в Карелію. 1940 - направление на работу в Карелию.
направлення батькам курсанта листа з подякою; направление родителям курсанта письма с благодарностью;
Б) Про направлення документів на доопрацювання. Б) О направлении документов на доработку.
направлення матеріалів для розгляду за підвідомчістю. направление материалов для рассмотрения по подведомственности.
Як правило, це направлення до санаторіїв. Как правило, это направление в санатории.
направлення на діагностику / госпіталізацію (при наявності). направление на диагностику / госпитализацию (при наличии).
Направлення Перинатального центру - Підготовка до пологів - Направление Перинатального центра - Подготовка к родам -
Друк бланків результатів по номеру направлення Печать бланков результатов по номеру направления
Престижність направлення на якому перебуває ділянка. Престижность направления на котором находится участок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!