Примеры употребления "Найбільшою" в украинском с переводом "крупный"

<>
показать все
Найбільшою швейцарською корпорацією є "Nestle". Крупнейшей швейцарской корпорацией является "Нестле".
Маорі є найбільшою національною меншиною. Маори являются крупнейшим национальным меньшинством.
Нігерія стала найбільшою економікою Африки. Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки.
Найбільшою притокою Тирани є річка Лана. Крупнейшим притоком Тираны является река Лана.
Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою. Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением.
"Трансаэро" була найбільшою приватною російською авіакомпанією. "Трансаэро" была крупнейшей частной российской авиакомпанией.
Автомобілебудування стає найбільшою галуззю промисловості США. Автомобилестроение становится крупнейшей отраслью промышленности США.
InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України. InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины.
Найбільшою діаспорою в Італії є румунська. Крупнейшей диаспорой в Италии является румынская.
Він став найбільшою рухомою наземною конструкцією. Он стал крупнейшей подвижной наземной конструкцией.
Найбільшою низиною префектури є Цуґарська рівнина. Крупнейшей низиной префектуры является Цугарская равнина.
Цей полоз є найбільшою змією Європи. Этот полоз является крупнейшей змеей Европы.
Париж, безсумнівно, є найбільшою французькою метрополією. Париж, несомненно, является крупнейшей французской метрополией.
Олександрійська бібліотека була найбільшою бібліотекою стародавнього світу. Александрийская библиотека стала крупнейшим книгохранилищем древнего мира.
Аварія визнана найбільшою техногенно-екологічною катастрофою сучасності. Авария признана крупнейшей техногенно-экологической катастрофой современности.
Wikipedia є найбільшою в світі онлайн-енциклопедією. Wikipedia является крупнейшей в мире онлайн-энциклопедией.
Найбільшою країною-імпортером українського шоколаду є Казахстан. Крупнейшей страной-импортером украинского шоколада является Казахстан.
Аварія стала найбільшою техногенно-екологічною катастрофою сучасності. Авария стала крупнейшей техногенно-экологической катастрофой современности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ