Примеры употребления "Найбільшою" в украинском с переводом "большой"

<>
показать все
Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності. Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности.
Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти: Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:
Найбільшою симпатією користується сьомий номер. Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер.
Найбільшою популярністю користується маточне молочко. Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко.
Всеосяжний Месенджер з найбільшою кількістю функцій Всеобъемлющий Мессенджер с наибольшим количеством функций
Найбільшою водною магістраллю тут є Волга. Наибольшей водной магистралью здесь является Волга.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
Найбільшою популярністю користуються приморські курорти Іспанії. Наибольшей популярность пользуются приморские курорты Испании.
Вважається найбільшою статуєю ангела у світі. Самое большое изваяние ангела в мире.
Найбільшою популярністю користується фортеця у Мальборку. Наибольшей популярностью пользуется крепость в Мальборке.
Найбільшою популярністю користується кутова кухня Анастасія. Наибольшей популярностью пользуется угловая кухня Анастасия.
Найбільшою провінцією є всесвітньо відомий Татуїн. Наибольшей провинцией является всемирно известный Татуин.
Найбільшою однорідністю пояс відрізняється над океаном. Наибольшей однородностью пояс отличается над океаном.
Тоді пальці володітимуть найбільшою свободою руху. Человеческая рука обладает наибольшей свободой движения.
субрегіонів з найбільшою кількістю населення буддисти субрегионов с наибольшим количеством населения буддисты
Найбільшою водною артерією є ріка Прут. Наибольшей водной артерией является река Прут.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Кімната г-подібної форми користується найбільшою популярністю. Комната г-образной формы пользуется наибольшей популярностью.
найбільшою кількістю виграних поспіль боїв стало 80. наибольшим количеством выигранных подряд боёв стало 80.
Серед музеїв найбільшою популярністю користується Музей Мімара. Среди музеев наибольшей популярностью пользуется Музей Мимара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ