Примеры употребления "Надійшла" в украинском с переводом "поступить"

<>
Переводы: все32 поступить26 прийти4 последовать2
Надійшла у продаж кава Forest. Поступил в продажу кофе Forest.
Надійшла у продаж кава Тромбетта Поступил в продажу кофе Тромбетта
Надійшла у продаж кава FORT Поступил в продажу кофе FORT
Тоді надійшла пропозиція випускати мотоцикли. Тогда поступило предложение выпускать мотоциклы.
Надійшла у продаж кава Барісті Поступил в продажу кофе Баристи
Посилка надійшла від мешканця Покровська. Посылка поступила от жителя Покровска.
Надійшла у продаж кава Barmanlife Поступил в продажу кофе Barmanlife
Надійшла у продаж кава Ля Дженовезе Поступил в продажу кофе Ля Дженовезе
"Справді, нам надійшла заява 17 липня... "Действительно, нам поступило заявление 17 июля...
Потім Тедзукі надійшла пропозиція створити серіал. Затем Тэдзуке поступило предложение создать сериал.
На супергеройскую стрічку надійшла 51 скарга. На супергеройскую ленту поступила 51 жалоба.
Надійшла у продаж кава ТМ "Magnet" Поступил в продажу кофе ТМ "Magnet"
Нарешті надійшла команда від генерала Воробйова. Наконец поступила команда от генерала Воробьева.
Телеприставка надійшла в продаж 24 липня. Телеприставка поступила в продажу 24 июля.
Надійшла і вчилася в Новосибірському медінституті. Поступила и училась в Новосибирском мединституте.
Надійшла у продаж кава ТМ "Жардін" Поступил в продажу кофе ТМ "Жардин"
Надійшла у продаж кава Valeo Rossi Поступил в продажу кофе Valeo Rossi
Несподівана інформація надійшла зі студії Fox. Неожиданная информация поступила из студии Fox.
Надійшла у продаж кава ТМ "Paradise" Поступил в продажу кофе ТМ "Paradise"
Переважна кількість заявок надійшла з Росії - 628. Преобладающее количество заявок поступило из России - 628.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!