Примеры употребления "Надруковано" в украинском

<>
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Видання надруковано на Уфимському поліграфкомбінаті. Издание отпечатано в Уфимском полиграфкомбинате.
Вперше надруковано в "Правді" 1876. Впервые опубликовано в "Правде" 1876.
1848 - надруковано перший систематичний каталог. 1848 - напечатан первый систематический каталог.
Освіта "та" Надруковано у співдружності ". Образование "и" Отпечатано в содружестве ".
Надруковано 29 наукових та методичних праць. Опубликовано 29 научных и методических работ.
Коли було надруковано Острозьку Біблію? Когда была напечатана Острожская Библия?
Надруковано в літографії А. Мюнстера. Отпечатано в литографии А. Мюнстера.
Першого вірша було надруковано в газ. Первое стихотворение было напечатано в газ.
Висока якість користувальницьких Надруковано Боротьба фуфайки Высокое качество пользовательских Отпечатано Борьба фуфайки
Постер надруковано на папері Epson Professional Постер напечатан на бумаге Epson Professional
Еластичний OEM Сублімація Надруковано Боротьба фуфайки Эластичный OEM Сублимация Отпечатано Борьба фуфайки
1936 - надруковано перший тираж "Віднесених вітром". 1936 - напечатан первый тираж "Унесённых ветром".
У 1953 надруковано збірку "Дев'ять оповідань". В 1953 напечатано сборник "Девять рассказов".
Буде надруковано й розповсюджено 1000 екземплярів книги. Будет напечатано и распространено 1000 экземпляров книги.
1768 - у Шотландії надруковано перше видання "Britannica" 1768 - в Шотландии напечатано первое издание "Britannica"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!