Примеры употребления "Надзвичайної" в украинском

<>
б) При виникненні надзвичайної ситуації: б) при возникновении чрезвычайных ситуаций:
примітки: Милі леді надзвичайної краси. Примечания: Милые леди необычайной красоты.
У нього була донька надзвичайної краси - Синь. У него была дочь необыкновенной красоты - Синь.
Жінка надзвичайної краси і чарівності. Женщина удивительной красоты и обаяния.
Фактично зону надзвичайної ситуації заблокують. Фактически зону чрезвычайной ситуации заблокируют.
Це унікальний природний заповідник надзвичайної краси. Это уникальный природный заповедник необычайной красоты.
Правильна інтерпретація ситуації як надзвичайної події. Правильная интерпретация ситуации как чрезвычайного происшествия.
Розпочато розслідування причин цієї надзвичайної пригоди. Начато расследование причин этого чрезвычайного происшествия.
згодом - голова Надзвичайної розвантажувальної комісії Харків. впоследствии - председатель Чрезвычайной разгрузочной комиссии Харьков.
Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації" Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях"
3) визначення та локалізацію зони надзвичайної ситуації; 3) определение и локализацию зоны чрезвычайной ситуации;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!