Примеры употребления "удивительной" в русском

<>
показать все
Торфяное болото является удивительной экосистемой. Торф'яне болото є дивовижною екосистемою.
Что вы думаете об этой удивительной татуировке? Що ти думаєш про цю дивовижну тату?
Бельгия - удивительной красоты европейская страна. Бельгія - дивовижної краси європейська країна.
Ведь Киев - город с удивительной атмосферой. Адже Київ - місто з надзвичайною атмосферою.
Женщина удивительной красоты и обаяния. Жінка надзвичайної краси і чарівності.
Природа щедро наградила этот остров удивительной красотой. Природа щедро нагородила ці краї вражаючою красою.
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой. Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Продолжайте листать страницы этой удивительной Книги. Продовжуйте гортати сторінки цієї дивовижної Книги.
Рила славится своей удивительной красотой... Ріла славиться своєю дивовижною красою.
Поэт был человеком удивительной силы духа. Поет був людиною дивовижної сили духу.
Все они отличаются удивительной архитектурой. Всі вони відрізняються дивовижною архітектурою.
После затвердения получилась кадка удивительной прочности. Після затвердіння вийшла діжка дивовижної міцності.
Роберт Кийосаки - человек с удивительной биографией. Роберт Кійосакі - людина з дивовижною біографією.
· Сторона с удивительной расширяемой оранжевый птица! · Сторона з дивовижною розширюваної помаранчевий птах!
Мы очень гордимся удивительной поддержкой SarcoidosisUK. Ми дуже пишаємося дивовижною підтримкою SarcoidosisUK.
Вот некоторые образы удивительной Underground искусства Ось деякі образи дивовижною Underground мистецтва
Карабкается по скалам с удивительной лёгкостью. Дереться по скелях з дивовижною легкістю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ