Примеры употребления "Нагороджених" в украинском

<>
показать все
Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується. Количество награждённых каждой степенью регламентируется.
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Повний список нагороджених дивіться за посиланням. Полный список лауреатов смотрите по ссылке.
Кількість нагороджених обмеженим не було. Количество награждаемых ограничено не было.
Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом: Среди норвежцев, награждённых Военным крестом:
нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4; награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4;
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Цей список нагороджених не є вичерпаним. Однако этим список награждённых не исчерпывается.
Серед нагороджених виявився і наш земляк. Среди награжденных оказались и наши земляки.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно. Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Серед нагороджених - працівники ДП "Ізюмський приладобудівний завод": Среди награжденных - работники ГП "Изюмского приборостроительного завода":
Серед нагороджених - 92 загиблих військових, 46 - поранених. Среди награжденных - 92 погибших военных, 46 - раненых.
Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1]. Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ