Примеры употребления "Навчальні" в украинском с переводом "учебный"

<>
Анатомічні моделі і навчальні посібники Анатомические модели и учебные пособия
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения
Дошкільні та навчальні заклади (детальніше) Дошкольные и учебные заведения (подробнее)
Antispyware програми, такі - навчальні посібники: Antispyware программы, такие - учебные пособия:
Медресе - мусульманські релігійні навчальні заклади. Медресе - это мусульманское учебное заведение.
Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали Используйте свободное CISA учебные материалы
Звіти про проведені навчальні семінари Отчеты о проведенных учебных семинарах
Конференц-зали та навчальні класи Конференц-залы и учебные классы
Можливість розвивати навчальні веб-ресурси; возможность воспитывать учебные веб-ресурсы;
Навчальні курси та сертифікати Citrix Учебные курсы и сертификаты Citrix
Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал. Обновляет учебные пособия, игровой материал.
Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів; Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні курси для техніків Телекомунікації Учебные курсы для техников Телекоммуникации
Нові навчальні програми факультету РБЕКС Новые учебные программы факультета РБЭКС
Привіт Cristi, навчальні посібники привітали. Привет Cristi, учебные пособия поздравили.
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Кращий курс PMP Prep & Навчальні матеріали Лучший курс PMP Prep & Учебные материалы
Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!