Примеры употребления "учебных" в русском

<>
показать все
Пропаганда свободолюбивых идей в учебных Пропаганда волелюбних ідей у навчальних
включение отдельных курсов в вариативную часть учебных планов; введення спеціальних курсів до варіативної частини навчального плану;
Стараться не навязывать учебных целей "сверху". Намагатися не нав'язувати навчальної мети "зверху".
E - хореографические коллективы специальных учебных заведений; E - хореографічні колективи спеціальних учбових закладів;
Презентация учебных программ в МИМ Презентація навчальних програм у МІМ
Специально для учебных центров NCUK Виключно для навчальних центрів NCUK
Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
приспособлена к потребностям учебных заведений. пристосована до потреб навчальних закладів.
Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов. Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів.
Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Четыре учебных центра боевого применения РВиА; Чотири навчальних центри бойового застосування РВтА;
очно в специально оборудованных учебных лабораториях; очно у спеціально обладнаних навчальних лабораторіях;
Растет сеть протестантских духовных учебных заведений. Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів.
Проведения онлайн-конференций, вебинаров, учебных программ Проведення онлайн-конференцій, вебінарів, навчальних програм
Их целью было проведение учебных бомбометаний. Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань.
попечитель Киевского и Дерптского учебных округов. попечитель Київської та Дерптської навчальних округ.
корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки. коригування діяльності навчальних закладів державної опіки.
В школе оборудовано 9 учебных кабинетов. У школі обладнано 9 навчальних кабінети.
Намного расширяются наборы применяемых учебных задач. Набагато розширюються набори застосування навчальних задач.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ