Примеры употребления "Навколо всесвіту" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Людина-павук: Навколо всесвіту". "Человек-паук: Вокруг Вселенной".

Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту" Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные".

Український трейлер мультфільму "Людина-Павук: Навколо всесвіту" Украинский трейлер мультфильма "Человек-паук: Через вселенные"

Сад космічних роздумів - мініатюра Всесвіту. Сад космических размышлений - миниатюра Вселенной.

Сьогодні територія навколо облаштована, прикрашена квітами. Сегодня территория вокруг обустроена, украшена цветами.

Харлі Квін із всесвіту DC Comics Харли Квин из вселенной DC Comics

виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;

театралізоване дивитися з міс Всесвіту 2015 театрализованное смотреть с мисс Вселенной 2015

Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.

р25 Радіовипромінювання Всесвіту на декаметрових хвилях р25 Радиоизлучение Вселенной на декаметровых волнах

Грунт навколо рослин мульчують корою. Почву вокруг растений мульчируют корой.

Дарт Вейдер - головний антагоніст Всесвіту Зоряних воєн. Дарт Вейдер - центральный персонаж Вселенной Звездных войн.

Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.

Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.

Навколо цієї моделі ходило багато чуток. Вокруг этой модели ходило много слухов.

Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel. Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel.

"Світ закрутився навколо Дзідзо" в Твіттер. "Мир закрутился вокруг Дзидзо" в Твиттер.

Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle

Навколо сходового холу розташовуються квартири. Вокруг лестничного холла располагаются квартиры.

"Дев'яте покоління Всесвіту" (Белградська книга, 2005.) "Девятоe поколениe Вселенной" (Белградская книга, 2005.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ