Примеры употребления "Міська рада" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адреса: пл. Ринок, 1 (Львівська міська рада) Адрес: пл. Рынок, 1 (Львовский городской совет)

Стара міська рада використовувала символ лева. Старый городской совет использовал символ льва.

Львівська область, Трускавецька міська рада, м. Трускавець. Львовская область, Трускавецкий городской совет, г. Трускавец.

Старокостянтинівська міська рада, Хмельницька область; Староконстантиновский городской совет, Хмельницкая область;

Миколаївська міська рада Офіційний портал Николаевский городской совет Официальный портал

Будинок Генріха Янцена (Оріхівська міська рада) Дом Генриха Янцен (Ореховский городской совет)

Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!

Незважаючи на це, Міська рада виявилася нацистською. Несмотря на это, городской совет оказался нацистским.

Про це інформує Моршинська міська рада. Об этом информирует Моршинская городской совет.

Виноградівська міська рада приєдналась до "ProZorro" Виноградовский городской совет присоединился к "ProZorro"

Магістрат - міська рада, орган управління міської комуни. Магистрат - Городской совет, орган управления городской коммуны.

Міська Рада утворює постійні депутатські комісії: Городской Совет депутатов образует постоянные комиссии:

Об'їзд - міська музика та нові художники Объезд - городская музыка и новые художники

Рада по шиттю наволочки з гудзиками. Совет по шитью наволочки с пуговицами.

Залишити звернення - Миколаївська міська радa Оставить обращение - Николаевский городской совет

Верховна Рада затвердила новий склад Кабміну. Верховная Рада одобрила новый состав Кабмина.

КП "Ладижинська міська аптека" КП "Ладыжинская городская аптека"

При натар існує марті - консультаційна рада. При натар существует марти - консультационный совет.

Сумська міська громадська організація "Сумський Бізнес-Центр" Сумская городская общественная организация "Сумской Бизнес-Центр"

Рада проголосувала за роззброєння "Правого сектору" Рада проголосовала за разоружение "Правого сектора"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ