Примеры употребления "Містечка" в украинском

<>
Адреса котеджного містечка "Золоче комплекс": Адрес коттеджного городка "Золоче комплекс":
11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;
Колишній парафіяльний храм Печерського містечка. Бывший приходской храм Печерского местечка.
Буча відноситься до курортного містечка. Буча относится в курортный городок.
Результати екологічного дослідження території містечка Результаты экологического исследования территории поселка
Фото із котеджного містечка "Гетьманське" Фото из коттеджного городка "Гетманское"
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
Назву отримав від містечка Марафон. Название получил от местечка Марафон.
Були зайняті навколишні подільські містечка. Были заняты окрестные подольские городки.
Історія окупованого німцями голландського містечка. История оккупированного немцами голландского городка.
Містечка, де мрії стають реальністю. Город, где мечта становится реальностью.
Річка Дніпро біля містечка Нікополь. Речка Днепр около местечка Никополь.
котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки коттеджные городки, индивидуальные жилые дома
будинків Green Hills Генплан містечка домов Green Hills Генплан городка
Власниками містечка залишилися магнати Олізари. Владельцами города остались магнаты Олизары.
Звідси і назва містечка - Китайгород. Отсюда и название местечка - Китайгород.
Села і невеликі містечка зносилися бульдозерами; Деревни и небольшие городки сносились бульдозерами;
створення сайту для котеджного містечка создание сайта для коттеджного городка
Громадський суд вів староста містечка. Общественный суд вел староста города.
Решта жителів містечка одягнені буденно. Остальные жители местечка одеты обыденно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!