Примеры употребления "Міра" в украинском

<>
показать все
Міра Лебега - приклад нескінченої міри; Мера Лебега - пример бесконечной меры;
Від чого залежить міра конвертованості валюти? От чего зависит степень конвертируемости валюты?
"Міра" зелені брюки 5,236 грн. "Мира" зеленые брюки 5,236 грн.
Слідом за "GLORIA" (2005) "Міра" стає платиновою! Следом за "GLORIA" (2005) "Міра" становится платиновой!
Найчастіше застосовується як міра сімейно-правової відповідальності. Во-первых, это мера семейно-правовой ответственности.
Чистіть зуби тонка захисна міра. Чистите зубы тонкая защитная мера.
2) міра вольової регуляції пам'яті. 2) степень волевой регуляции памяти.
мати, Енн Міра, знімалася на телебаченні. мать, Энн Мира, снималась на телевидении.
Міра спотворення електричного форми хвилі. Мера искажения электрической формы волны.
Для нього характерна висока міра узагальнення. Для него характерна высокая степень прочности.
спілкування з тисячами незнайомців з усього міра. общение с тысячами незнакомцев со всего мира.
а також міра його суворості. а также мера ее суровости.
у - міра опору, складності, невизначеності і ризику. у - степень сопротивления, сложности, неопределенности и риска.
Це кількісна міра світлової чутливості. Это количественная мера световой чувствительности.
За кожну провину встановлювалася міра покарання. За каждую вину устанавливалась мера наказания.
Міра вимірювання: РРМ (часток на мільйон) Мера измерения: РРМ (частиц на миллион)
в математиці - міра невизначеності випадкової функції. в математике - мера неопределенности случайной функции.
Міра розвитку конформності може бути різною. Мера развития конформности может быть разной.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Вирок: вища міра покарання, конфіскація майна. Приговор: высшая мера наказания, конфискация имущества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ