Примеры употребления "Мій вибір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!

Мій двійник на допит йде. Мой двойник на допрос идет.

Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.

Мій син, в твоїй відтепер волі ". Мой сын, в твоей отныне воле ".

Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".

Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".

"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.

"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.

Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы

Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "

знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.

Мій співрозмовник - молода і цікава людина. Мой собеседник - молодой, привлекательный мужчина.

"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.

Специфікація: БЕЛА 11135 Мій світ Спецификация: БЕЛА 11135 Мой Мир

Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.

1999 року опублікував роман "Мій улюблений sputnik". В 1999 опубликовал роман "Мой любимый sputnik".

усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;

скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"

> Різноманітність специфікацій на вибір. > Разнообразие спецификаций на выбор.

Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ