Примеры употребления "Моє" в украинском с переводом "мой"

<>
Переводы: все122 мой121 я1
Мережевий маркетинг змінив моє життя. Сетевой маркетинг изменил мою жизнь.
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто" Новомосковск в энциклопедии "Мой город"
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Моє життя може закінчитися сьогодні Моя жизнь может закончиться сегодня
Святе, як хліб, село моє... Святая, как хлеб, деревенька моя...
"Моє велике грецьке весілля" (2002); "Моя большая армянская свадьба" (2004);
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
↑ Троцкий Л. Д. Моє життя. ^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь.
Коли буде виконано моє замовлення? Когда будет выполнен мой заказ?
Він занадто контролював моє життя ". Он слишком контролировал мою жизнь ".
Навчання допомогло структурувати моє бачення. Обучение помогло структурировать мое видение.
"Моє прізвище буде в бюлетені. "Моя фамилия была в бюллетене.
Нарконон "повністю змінив моє життя. Нарконон "полностью изменил мою жизнь.
Мітки: війна виставка Моє місце Метки: война выставка Мое место
Презентація на тему "Моє хоббі" Сочинения на тему "Моё хобби"
Все моє життя), "Moonlight" (укр. Вся Моя Жизнь), "Moonlight" (рус.
Соч: Моє життя належить Батьківщині. Соч: Моя жизнь принадлежит Родине.
"Люблю тебе, рідне місто моє". "Люблю тебя, родной мой город!"
Поверніть моє життя, будь ласка... Верните мне мою жизнь, пожалуйста...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!