Примеры употребления "Монтажу" в украинском

<>
Переводы: все98 монтаж95 установка3
Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Деякі особливості монтажу садового паркету Некоторые особенности монтажа садового паркета
Можливість монтажу в важкодоступних місцях; возможность установки в труднодоступных местах;
по монтажу огорож з ДПК. по монтажу ограждений из ДПК.
Площадки для їх монтажу вже підготовлені. Площадки для их установки уже подготовлены.
Витратні матеріали для монтажу (76) Расходные материалы для монтажа (76)
Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються. После монтажа излишки материала срезаются.
Схеми монтажу та комплектація грильято Схемы монтажа и комплектация грильято
Ейзенштейн прославився як "батько монтажу". Эйзенштейн прославился как "отец монтажа".
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
інструмент, необхідний для вірного монтажу Инструмент, необходимый для верного монтажа
Для настінного монтажу -Сучасні моделі; Для настенного монтажа -современные модели;
Роль монтажу в теплоізоляції споруди. Роль монтажа в теплоизоляции здания.
технологія поверхневого монтажу використовується легко; технология поверхностного монтажа используется легко;
Моделі для монтажу над мийкою Модели для монтажа над мойкой
Завершено роботи з монтажу електрообладнання Завершены работы по монтажу электрооборудования
Отримав навички з монтажу електропроводки. Получил навыки по монтажу электропроводки.
Режисер монтажу / кольорокорекції - Денис Захаров. Режиссер монтажа / цветокоррекции - Денис Захаров.
3 способи монтажу потовщеного керамограніту 3 способа монтажа утолщенного керамогранита
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!