Примеры употребления "Можуть" в украинском

<>
показать все
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Чого його можуть навчити американці? Чему можно научиться у американцев?
Ці акції можуть передаватися або перепродаватися. Эти акции смогут передаваться либо перепродаваться.
Рішення можуть прийматися в умовах визначеності, ризику чи невизначеності. Это может быть при обстоятельствах определенности, неопределенности или риска.
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Їх можуть навіть визнати "безпечними". Эти дни можно считать "безопасными".
Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи. Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Тренболон також можуть пригнічувати HDL холестерину. Тренболон также можно подавлять HDL холестерина.
У салоні можуть розміститися чотири пасажири. В салоне смогут разместиться 4 человека.
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.
Там громадяни можуть зігрітися, випити гарячого чаю. Здесь люди смогут согреться и выпить горячего чая.
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні. Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
"Чому не можуть побороти корупцію? "Почему не могут побороть коррупцию?
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ