Примеры употребления "Мешкає" в украинском с переводом "обитать"

<>
показать все
Мешкає на острові Нова Гвінея. Обитают на острове Новая Гвинея.
Мешкає качконіс по берегах водойм. Обитает утконос по берегам водоёмов.
Мешкає у різних типах лісів. Обитает в различных типах лесов.
Влітку мешкає поблизу від оазисів. Летом обитает поблизости от оазисов.
Часто мешкає в коралових відкладеннях. Часто обитает в коралловых отложениях.
Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.
В озері мешкає 16 видів риб. В озере обитают 15 видов рыб.
На площі мешкає неймовірну кількість голубів. На площади обитает невероятное количество голубей.
Мешкає в основному в Тасмановому морі. Обитает в основном в Тасмановом море.
Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша. Обитает вредитель на нижней стороне листа.
Мешкає у Намібії, Анголі та Камеруні. Обитает в Намибии, Анголе и Камеруне.
Мешкає у Коста-Риці та Панамі. Обитает в Коста-Рике и Панаме.
Редфорд мешкає переважно в горах Юти. Редфорд обитает преимущественно в горах Юты.
Мешкає карликова пандака в озерах Філіппін. Обитает карликовая пандака в озерах Филиппин.
Мешкає на островах Куба та Навасса. Обитает на островах Куба и Навасса.
Мешкає в тропічних болотах Східної Африки. Обитает в тропических болотах Восточной Африки.
Поблизу острова мешкає крупна популяція китів; Вблизи острова обитает крупная популяция китов;
На островах мешкає 105 ендемічних видів. На островах обитает 105 эндемичных видов.
Також на островах мешкає безліч тюленів-монахів. Также на островах обитает множество тюленей-монахов.
У Чорному морі мешкає звичайний М. я. В Чёрном море обитает обыкновенный М. я.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ