Примеры употребления "Мешканці" в украинском с переводом "обитатель"

<>
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
1983 - "Миргород та його мешканці" 1983 - "Миргород и его обитатели"
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
Мешканці Байкалу та їх розміщення Обитатели Байкала и их размещение
Миргород та його мешканці (1983) Миргород и его обитатели (1983)
Схеми вишивок хрестом Морські мешканці Схемы вышивок крестом Морские обитатели
Морські мешканці "", У світі науки. Морские обитатели "", В мире науки.
Мешканці Кікладських островів були досвідченими мореплавцями. Обитатели Кикладских островов были опытными мореплавателями.
Презентація "Водне середовище та його мешканці". "Водная среда жизни и её обитатели".
Переважно мешканці морського дна (бентосні форми). Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы).
На крики збігаються всі мешканці палацу. На крики сбегаются все обитатели дворца.
Опосуми - мешканці лісів, степів і напівпустель; Опоссумы - обитатели лесов, степей и полупустынь;
Мешканці спаленого Бича стали невільниками татар. Обитатели сожженного Бича стали невольниками татар.
Постійні та тимчасові мешканці кутка природи. Постоянные и временные обитатели уголка природы.
Вищі раки - мешканці морських і прісних водойм. Высшие раки - обитатели морских и пресных вод.
Більшість найпростіших - мешканці морів та прісних водойм. Большинство простейших - обитатели морей и пресных вод.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!